Em virtude das adversidades que ocorre no Brasil e no Mundo, a IPMS Curitiba, seguindo orientação do Conselho Executivo IPMS USA a quem somos afiliados, e seguindo as orientações do Ministério e Secretária da Saúde âmbito nacional, comunicamos o cancelamento do II Open Curitiba que seria realizado nos dias 11 e 12 de Outubro de 2020.
Com isso o II Open IPMS Curitiba está sendo transferido para a seguinte data 9 e 10 de Outubro de 2021.
A IPMS Curitiba apresenta o novo Conselho Administrativo 2020/2021
Membros do Conselho Administrativo IPMS Curitiba
Presidente : Dalton Miura
Vice-Presidente: Ney Hoffmann / IPMS# 50949
1º Secretário : Carlos Eduardo / IPMS# 51945
2º Secretário : Rogério Kokuca / IPMS# 51943
Tesoureiro: Nerum Mortagua / IPMS# 50950
E-mail para contato ipmscuritiba.adm@gmail.com
IPMS Curitiba – clique aqui para saber mais sobre a IPMS Curitiba
Mensagem Cancelamento I
Good day folks.
Hope this message finds everyone well and in good health. Please read below the message from IPMS-USA/DLC regarding the 2020 Nationals. It was obvious that with all the adversities happening in the states and around the world, this year’s nats will have to be cancelled. Please extend to all your club members as well.
Please stay safe, strong and well.
All the best.
George Mustafa
RC13
TRADUÇÃO
Bom dia pessoal.
Espero que esta mensagem encontre todos bem e com boa saúde. Leia abaixo a mensagem do IPMS-USA / DLC sobre os nacionais de 2020. Era óbvio que, com todas as adversidades acontecendo nos estados e no mundo, os eventos deste ano terão que ser cancelados. Estenda também a todos os membros do seu clube.
Por favor, fique seguro, forte e bem.
Muito bem sucedida.
George Mustafa
RC13
Mensagem Cancelamento II
The following is a joint announcement from the San Marcos 2020 Convention Leadership team and the IPMS USA Executive Board.
We jointly appreciate all the feedback we received regarding this year‘s convention. We’ve taken your comments and concerns into careful consideration, while maintaining an ongoing dialogue and negotiation with the Embassy Suites convention center in San Marcos. These negotiations have been proceeding carefully due to the significant financial exposure that IPMS would be subject to if we simply decided to cancel the convention unilaterally.
We are now prepared to announce that the 2020 National Convention is officially canceled. While this may disappoint many, including your authors, we believe it is the prudent, safe and sensible thing to do.
On a more positive note, we have been successful in negotiating the use of the Embassy Suites San Marcos location for the 2023 convention. Therefore, the rotation for the next three years, circumstances permitting, will be Las Vegas in 2021, Omaha in 2022, and San Marcos in 2023. Tentative dates for the 2023 convention will be August 2nd through the 5th. We are currently finalizing details of the contract with Embassy Suites and expect a finalized version within a week.
For those who have registered already for the convention, we will be processing your refunds. For those who have booked hotel reservations at one of the convention center hotels, it will be up to you to cancel those on your own. Vendors will be refunded their money for tables as well through our vendor coordinator, Craig Gregory. Chapters and individuals who have sponsored contest categories may also receive refunds for their sponsorships.
Again, we want to thank you all for your patience and support during these trying times, and hope that you recognize we have made the best possible decision for all under the circumstances.
For any questions please contact John Noack at: IPMSPresident@ipmsusa.org
Or Len Pilhofer at: director.nats2020@gmail.com
Respectfully submitted,
Len Pilhofer, 2020 Convention Chairman
John Noack IPMS USA President
—
George Mustafa
San Juan, PR
TRADUÇÃO
A seguir, um anúncio conjunto da equipe de Liderança da Convenção San Marcos 2020 e do Conselho Executivo do IPMS EUA.
Agradecemos em conjunto todo o feedback que recebemos sobre a convenção deste ano. Levamos em consideração seus comentários e preocupações, mantendo um diálogo e uma negociação contínuos com o centro de convenções Embassy Suites em San Marcos. Essas negociações têm prosseguido com cuidado devido à exposição financeira significativa à qual o IPMS estaria sujeito se simplesmente decidíssemos cancelar a convenção unilateralmente.
Agora estamos preparados para anunciar que a Convenção Nacional de 2020 foi oficialmente cancelada. Embora isso possa decepcionar muitos, inclusive seus autores, acreditamos que é a coisa mais prudente, segura e sensata a ser feita.
Em uma nota mais positiva, conseguimos negociar o uso do local do Embassy Suites San Marcos na convenção de 2023. Portanto, a rotação para os próximos três anos, se as circunstâncias permitirem, será Las Vegas em 2021, Omaha em 2022 e San Marcos em 2023. As datas provisórias da convenção de 2023 serão de 2 a 5 de agosto. No momento, estamos finalizando os detalhes do contrato com o Embassy Suites e esperamos uma versão finalizada em uma semana.
Para aqueles que já se inscreveram na convenção, processaremos seus reembolsos. Para aqueles que reservaram reservas de hotel em um dos hotéis do centro de convenções, é sua responsabilidade cancelá-las por conta própria. Os fornecedores também receberão seu dinheiro de volta nas mesas através do nosso coordenador de fornecedores, Craig Gregory. Capítulos e indivíduos que tenham patrocinado categorias de concursos também podem receber reembolsos por seus patrocínios.
Mais uma vez, queremos agradecer a todos pela paciência e apoio durante esses tempos difíceis, e esperamos que reconheçam que tomamos a melhor decisão possível para todos nessas circunstâncias.
Para qualquer dúvida, entre em contato com John Noack em: IPMSPresident@ipmsusa.org
Ou Len Pilhofer em: director.nats2020@gmail.com
Respeitosamente enviado,
Len Pilhofer, Presidente da Convenção 2020
John Noack Presidente do IPMS EUA
